还有十天就是今年的圣诞节了，还处在新冠疫情期间影响了圣诞节的心情，明年也会有圣诞节，今年就先忍耐一下吧。山中湖现在非常冷，已经有零下几度的时候了，今年还没有下雪，跟往年不同注定是个寂寞的圣诞节，虽然如此圣诞老人也会每天祈祷好孩子跟妈妈们可以幸福快乐。今年安静的过个圣诞节，明年大家热热闹闹的过。圣诞快乐！
本馆从现在到2021年3月31日休业，明年也请多多关照~

又到一年一度的圣诞季，今年因为新冠疫情越来越严重，圣诞老人还是决定今年按照政府指导12月份继续闭馆。今年很可惜不能跟好孩子，妈妈们见面，但圣诞老人保证明年会精气十足的与大家见面，今年大家就在家里度过一个安静的圣诞节吧。圣诞老人永远是好孩子的好朋友！圣诞快乐！

昨天日本全国又新增了很多新冠病毒感染患者，现在是非常危险的状态。我想这跟GO TO旅游特典的实施多少也是有关系的，外出游玩时无法避免三密状态或者多人聚集的情况。主要防范措施还是尽量避免去人潮拥挤的地方，勤洗手，漱口，早睡早起正常的作息时间，家里的饮食也要注意，身体不舒服的时候避免与他人接触。我想除了我们每个人都注意避免感染以外没有更好的对策了，不管什么时候知道原理原由都是非常重要的事。

马上就要到万圣节跟圣诞节的时节了，圣诞老老人好像正在为今年的发送礼物发愁。很想给孩子们送礼物，但考虑到今年新冠的影响及接下来的流感季，孩子们都尽量减少外出，上学也不能愉快的玩耍。所以今年的送礼物可能得非常谨慎的，悄悄的送到大家手中。孩子们愉快的期盼礼物的到来吧，肯定会送到的！以上是来自圣诞老人的留言。

2020年的夏天结束了。对三浦海岸来说是个寂寞的夏天，海水浴场的关闭加上海岸市营停车场的禁止使用，进出的人非常少，是个令人遗憾的夏天。三浦海岸的海水还是以往的海水，但今年却没有发挥的余地。对于孩子们来说无疑是遗憾的，但很想知道今后的历史会如何看今天呢？
 

最近来沙龙现代（集团关联公司）咨询国际婚姻的人有所增加，其中有位在中国经营幼儿园的48岁的实业家非常想跟日本女性组成家庭，也提示会有丰厚的礼金，也提到了如果真能喜结良缘会在日本国内买房，年收也非常有保证。我很高兴日本女性能有如此高的美誉，但最终能否成功就只能看上天的安排了。
※中国·大连事务所
〒116031 大連市甘井子区泉水E3区78号楼1-4-1
責任者：王聖格
TEL：13909861269

好不容易盼到的盂兰盆节假期因为炎热天气跟疫情自肃减少外出的影响，只能待在东京。周末的时候可以回三浦海岸，但北海道钏路酒店跟岩手的旅馆装修只好暂停。两边都是需要长时间的工程，虽然工程不急，但每天都是这样各方面的问题，隐退的时间又要延迟了，多少有点苦恼。本想在10月分76岁的时候做个决断，看来是不行了。

今年的梅雨季终于结束了，但跟往年比晚了很多天。岩手县的温泉旅馆的重装进度也受到了不小的影响。天气如果不好，屋顶的喷漆，玄关的贴砖都干不了，就非常麻烦。还是用八月九月这两个月的时间慢慢进行吧。一直持续晴天就非常炎热，虽然也影响工程进度，但晴朗的日本夏天还是最棒的。

这个月全国范围内的长时间梅雨，奥州市也未能幸免，一直在持续降雨，影响了工程进度。房顶的喷漆及正门玄关出的修补工事照这个样子下去看来要推迟到8月进行了。
开业时间预定为2021年的5月，虽然时间上肯定来的及但多少也还是有点担心。

6月开始温泉旅馆开始全面进入翻修日程。正值梅雨季节，雨水较多给翻修带来了不少的难度。
承蒙现地业者的照顾，墙围的清扫，停车场的施工基本完成了，剩下的就是入口大门的换新，正面的瓷砖的重贴，屋顶的喷漆，预计看7、8月的天气状况而行。受新冠病毒的影响预计重新营业的时间为2021年5月，所以施工时间非常富余，可以慢慢调整。最后为这回九州的大雨灾害祈福，希望大家平安！